سپاس و پێ‌زانین

 



کۆچی دوایی کاک خه‌لیلی برام هێند له پڕ و چاوه‌ڕوان نه‌کراو بوو که نرکه‌ی له‌ نێوی دڵم هێنا و به قورسایه‌که‌ی شانم داکه‌وت. ئه‌گه‌ر به هاناوه هاتنی به شکۆی خه‌ڵکی مه‌هاباد به گشتی و به‌ تایبه‌ت دۆستان مان نه‌بوایه‌ باری ئه‌م خه‌مه‌ گه‌وره‌یه‌ به‌ بنه‌ماله‌ی ئێمه‌ هه‌ڵ نه‌ده‌گیرا.

خوشک و برا به‌رێز و خۆشه‌ویسته‌کانم که‌ له‌ سه‌رما و به‌سته‌ڵه‌کی ڕێبه‌ندان دا بۆ به‌ خاک ئه‌سپاردنی ئه‌م خۆشه‌ویسته‌مان یارمه‌تییان داوین، ده‌سته‌ سڕ و نێوچاوانه‌ ته‌زیوه‌کانتان ماچ ده‌که‌م. سپاس بۆ هه‌مووتان که‌ له‌و چه‌ند ڕۆژه‌دا به‌ هاتنتان هاوخه‌می خۆتان ده‌ربڕیوه‌ به‌ دڵخۆشی دانه‌وه‌ خه‌متان لێ ڕه‌واندین و سۆکناییتان به‌ دڵمان دا هێنا. هه‌روه‌ها جێی خۆیه‌تی سپاسی دۆست و ناسیاوانی نێو خۆ و ده‌ره‌وه‌ی ولآت بکه‌م که‌ له‌ ڕێگای پێوه‌ندی ته‌لێفۆنی به‌ سه‌ریان کردینه‌وه‌ و به‌ ده‌نگی گه‌رم و پڕ سۆزیان باری سه‌ر شانیان سووک کردین. 

خوشکان و برایان ئه‌م به‌ ده‌نگه‌وه‌ هاتنه‌تان ئاستی به‌رپرسایه‌تی ئێمه‌ی له‌ هاند کۆمه‌ڵگا دا قورستر کرد هه‌ر بۆیه‌ پڕ به دڵ سپاسی بێ پایانی خۆم و بنه‌ماڵه‌ی په‌سوە یی ئاراسته‌ی ئێوه‌ی خۆشه‌ویست ده‌که‌م. زمان و قه‌ڵه‌م توانای ده‌ربڕینی رێز و پێزانینی نییه‌، هیوامه‌ له‌ خۆشێکانتان دا بۆتان تێ هه‌ڵێنمه‌وه‌ و دڵ به‌ خه‌م نه‌بن.

داوایەک:

خه‌لیل مروڤ دوست و پشت و په‌نای که‌م ئه‌ندامان و مندالآنی سه‌ر و مل نه‌گرتوی "معلولی زهنی "بوو. که‌م ژیا به‌لآم ژیانێکی به کرده‌وه‌ و پڕ به‌رهه‌می هه‌بوو. به‌ هۆی کرده‌وه‌کانێوه‌ بوو که له‌ نێو دڵی خه‌ڵک جێگای کردبوه. له‌م ده‌رفه‌ته‌ که‌لک وه‌رده‌گرم داوایه‌کتان لێ ده‌که‌م.
هه‌ر وه‌کی ده‌زانن کاک خه‌لیل به‌رپرسی بنکه‌یک بو به‌ ناوی « مرکز شبانه روزی معلولین ذهنی که‌وین»بوو، له‌م شوینه منداڵ گه‌لێک ده‌ژین که‌ پێویستیان به یارمه‌تی هه‌موانه‌ و چاویان له‌ ده‌ست و هیمه‌تی ئێوه‌یه‌. تکایه‌ چاوتان به‌ سه‌ریانه‌وه‌ هه‌بێ و هه‌ر وه‌کی هه‌تا ئێستاش هه‌ر به‌ یارمه‌تێکانی ئێوه‌ ئه‌م بنکه‌یه‌ هه‌ڵسوڕاوه له‌مه‌و به‌ دواوه‌ش ده‌ستیآن به‌ سه‌ر دا بگرن و له‌ یارمه‌تێ کانی خۆتان بێ به‌شیان مه‌که‌ن با ئه‌م بڕه‌ سه‌رپه‌نایه‌یان لێ نه‌شێوێ.

به‌ سپاسه‌وه‌ جه‌لیل په‌سوەیی

 

 

 

سپاس و قدردانی

غم از دست دان برادرم خلیل آنقدر ناگهانی و تأثیرگذار بود که اگر حضور پرشور مردم ، دوستان و آشنایان نبود هیچکدام از پس باور این واقعیت تلخ برنمی آمدیم .

خواهران و برادران عزیز و گرانقدرم که در این روزهای سرد و سخت بهمن ماه در مراسم خاکسپاری عزیزمان شرکت داشتید؛ دست و پیشانی سرمازده‌یتان را می‌بوسم و از شما سپاسگذاریم که طی این چند روز به طرق مختلف همدردی خودتان را نسبت به ما ابراز داشتید و بار غم از دست دادن برادرم را از روی شانه هایم سبک کردید .

حضور پر شورتان در این مراسم مسئولیت اجتماعی خانواده‌یمان را نسبت به مردم عزیز شهرمان سنگین تر کرد و جا دارد نهایت تقدیر و تشکر خود و خانواده پسوه‌ای را بحضورتان اعلام دارم هرچند زبان و قلم برای تشکر از شما قاصر است .

امید است تا در شادیهایتان جبران کنیم .

و اما یک درخواست :

برادرم ( خلیل ) مردم دوست و حامی معلولان و کم توانان ذهنی شهرمان بود. هرچند زندگیش کوتاه اما وسعت کارهایش برای همیشه در یادها خواهد ماند .

خلیل مؤسس مرکز شبانه روزی معلولین ذهنی "که‌وین" بود که مدتهاست با همیاری مردم، این کار خدا پسندانه ادامه یافته و چه بسیارند معلولانی که برای بقا و ادامه حیات به کمک شما نیازمندند .

می خواهم فرصت را غنیمت شمرده و برای کمک به این معصومین که شاید کمترین سهم را از زندگی برده‌اند از شما بخواهم تا با کمک های بی‌دریغتان همچون همیشه کمک حالشان باشید و برای زیستن و ادامه تنهایشان نگذارید.

شاید با اینکار قدری بهتر آنهارا دریابیم ...

با کمال تشکر  جلیل پسوئی

 ممنونم از آرش عزیز برای ترجمه متن و ارسال سریع آن


و سپاس برای رامیار عزیز از ابراز احساس همدردی اش با طرح زیر: